Oi, pessoal!
Os links dos tutoriais de instalação do Zabbix Agent, Proxy e Server 3.4.x no Debian 9 e Ubuntu 16.04 (com suporte a MySQL e PostgreSQL) estão abaixo.
Tutorial de instalação do Zabbix Agent no Debian 9 e Ubuntu 16.04
Tutorial de instalação do Zabbix Proxy no Debian 9 e Ubuntu 16.04 com SQLite
Tutorial de instalação do Zabbix Server no Debian 9 e Ubuntu 16.04 com MySQL ou PostgreSQL
Bons testes!
Abraço e fica com Deus. 